1、在快打速度中（400次/min、不得有卡住和跳格现象产生，倒格时在2~4次/$速度内不应有冲格、失格或停格等卡住现象。这里讲的格是一种生产上的术语，它是打出的每一个字母或符合的中心点的误差距离。公差是2.5mm。打字机胶棍向前移动或转动距离超过2.5mm就是冲格，滞后大于2.5mm叫失格，不移或不转动叫停格。
2、打印出的字迹应清楚，字与字之间的距离应均匀。字排字符排列应整齐，目测无明显歪斜、高低现象。当机头作快速或缓慢移动、换行后所打字符行列均应整齐一致。
3、按动大写按钮时其他按钮无明显拌动现象，当大写按钮轻放后升降架必须被锁住。
4、横定位在全长范围内滑动应灵活，通过打铃时铃声清晰，打铃后有二次制动功能。
5、色带能自动换向，使用色带时打出的字迹色泽应分明。当色带拨杆在空格处打字时纸上应无颜色。
6、打印纸张卷上滚动时，不应出现歪斜、打皱现象。手提英文打字机在出厂时均经过认真调试，但由于运输振动后，一般常发生字排回复呆滞、卡住的毛病，这主要是字排座槽与字排撤杆配合太紧，或因座槽内存有垃圾所致，这时应首先清除垃圾，再将呆滞的字键撤杆稍加拗动，使字键杆与字排基准板之间无阻碍即可。
