蓝水翡翠通常是蓝色和绿色相结合的宝石。然而，蓝水翡翠的颜色可以根据个体而有所不同，有些更偏向绿色，而有些则更偏向蓝色。因此，偏绿的蓝水翡翠可以是蓝绿相间，但绿色更为明显的宝石。这种翡翠在市场上也被称为绿水翡翠，以突出其明显的绿色色调。
