选择翡翠紫罗兰时，可以考虑以下几点：
1. 样品外观：选购时应选择鲜绿色叶子，没有明显的枯黄、病斑和虫害的翡翠紫罗兰。叶片应该紧密且均匀分布。
2. 健康状态：检查叶片是否有腐烂或疮痕，以及任何不正常的生长现象。另外，从底部观察叶子是否有霉菌或真菌的迹象。
3. 根系：在选购翡翠紫罗兰时，可以轻轻取下盆土，查看根系的健康情况。健康的根系应该是白色或浅黄色，并呈现出均匀的生长。
4. 花芽状态：如果你想购买一棵可以开花的翡翠紫罗兰，可以选择那些已经有花芽或者刚开始长花芽的植株。
5. 生长环境：在购买之前，先了解翡翠紫罗兰的生长环境要求，包括光照、温度和湿度等。根据你的家庭环境和所能提供的条件，选择适合的品种。
总而言之，选择翡翠紫罗兰时应注意其外观、健康状态、根系、花芽状态以及生长环境要求，以确保选购到一株健康、能快速生长和开花的翡翠紫罗兰。
