要辨别紫罗兰翡翠的真假，可以考虑以下几个方面：
1. 颜色：真正的紫罗兰翡翠颜色一般为深绿色或墨绿色，质地均匀。假翡翠可能会有过于鲜艳或深黯的颜色。
2. 纹理：真翡翠的纹理有独特的翠绿色或黑色斑纹，呈现出一种玉皮纹或细蜘蛛网状的纹理。假翡翠的纹理往往模糊不清或是人工添加的纹路。
3. 亮度：真正的紫罗兰翡翠的亮度比较低，有一种熟透的光泽感。假翡翠会有过于闪亮的表面光泽。
4. 密度：翡翠是一种相对较重的宝石，真正的紫罗兰翡翠会比假翡翠更重。可以根据手感或者使用称量器进行判断。
5. 热导率：翡翠是一种导热性较低的宝石，可以使用热导测试仪来进行测试。真翡翠导热率较低，而很多假翡翠的导热性会比较高。
这些只是初步的方法，最准确的方法是寻求专业的鉴定师傅帮助进行鉴定。
