要鉴定蓝水翡翠，可以参考以下几点：
1. 颜色：蓝水翡翠的颜色应鲜艳而均匀，没有杂质。可以使用专业的翡翠灯照射，观察颜色是否均匀，有无白色或黑色斑点。
2. 透明度：蓝水翡翠的透明度较高，可以在光线下观察内部是否有明显的细密纹路。更高品质的蓝水翡翠内部应该是透明的。
3. 质地：触摸蓝水翡翠的表面，良好的蓝水翡翠应该感觉光滑，没有明显的颗粒感。同时，蓝水翡翠的硬度较高，可以进行刮试验，看是否能在玻璃等硬物上留下刮痕。
4. 重量：蓝水翡翠的重量一般较轻，如果怀疑翡翠是否为人造或加工过的，可以将其称重，与相同尺寸的翡翠进行比较。
5. 光泽：真正的蓝水翡翠会反射出自然的光泽，可以观察其表面是否有亮光，并用照明灯在不同角度下检查光线反射的质量。
以上仅是一些基本的鉴定方法，对于初学者来说，建议在购买翡翠时寻求专业的鉴定师傅的帮助，以确保所购买的翡翠是真正的蓝水翡翠。
