挑选翡翠原石需要注意以下几点：
1. 颜色：翡翠的颜色是挑选的重点，好的翡翠应该有鲜艳的颜色，如绿色、青色等。避免选择有灰色或黄色的翡翠原石。
2. 透明度：挑选翡翠原石时，应该选择透明度高的原石。透明度越高的翡翠，它的品质越好。
3. 质地：翡翠应该有温润光滑的质感，表面应该没有明显的裂纹或纹理突出的瑕疵。
4. 形状：挑选翡翠原石时，应该选择规整的形状，没有明显的断裂或不规则表面。
5. 彩虹：好的翡翠原石有时会在翡翠内部形成彩虹的现象，这是一种稀有且有吸引力的特征。
6. 重量：翡翠的价值还与其重量相关，通常较重的翡翠更有价值，但要注意不要选择太重的翡翠，以免过重而不舒适。
在选择翡翠原石时，最好在翡翠专业店或有经验的商家处购买，以确保购买到真正的翡翠原石。也建议在购买前学习一些有关翡翠的知识，并通过比较多个原石，挑选出最符合自己需求和喜好的翡翠原石。
