挑选翡翠手镯时，可以从以下几个方面考虑：
1. 颜色：翡翠的颜色通常有绿色、青色和白色等，其中以饱满鲜艳的绿色最具价值和美感。挑选时可以选择自己喜欢的颜色，并且注意颜色的均匀度和透明度。
2. 质地：翡翠的质地应该细腻均匀，不应该有裂纹、杂质和瑕疵。可以细心观察手镯是否有明显的纹理和细节，通常细腻的质地代表着高品质。
3. 透明度：挑选翡翠手镯时，可以将手镯透过光线观察其透明度。高品质的翡翠应该有较高的透明度，能够透过光线看到内部的纹理和色彩。
4. 尺寸和重量：根据个人的喜好和手腕大小选择合适的尺寸和重量。手镯应该刚好合适，不过紧或者过松。
5. 价格和信誉：翡翠的价格会受到多个因素的影响，包括颜色、质地、透明度等。购买时可以选择信誉较好的商家，避免购买到假货或者低质量的翡翠。
总的来说，挑选翡翠手镯需要仔细观察和比较，结合自己的喜好和预算，选择合适的手镯。同时也建议参考专业人士的建议，以获得更准确的选择。
