当女生说“你好烦”时，通常是表示她对你感到厌烦或不喜欢你的行为或态度。这句话可能是她想要表达她对你过于殷勤或过于专注的烦恼感受。她可能希望你在与她交流或相处时更加放松或与她保持一定的距离。具体的含义还需结合上下文来判断。
