日语中的"亚麻得"(アマデ)是一个音译词,来源于英语单词"amateur"(业余爱好者、新手)。在日语中,"亚麻得"通常用于描述某个领域或活动中的业余水平或初学者。它可以表示对某个事物或技能尚未掌握到专业水平的状态。