覆雨翻云，是一个形容词短语，意为引起巨大变化或混乱。历史上，有许多典故与这个短语相关。
一、三国时期的丁原
三国时期，曹操征讨徐州，丁原投降曹操，但后来又投奔了袁绍，曹操最后攻占徐州后，丁原再次投降。曹操对他说：“覆雨翻云，终不为多矣。”意思是形容丁原反复无常，不值得信任。
二、唐太宗和杜如晦
唐太宗李世民曾向杜如晦请教兵法，杜如晦说：“臣虽不能晋王所问，亦有覆雨翻云之益。”意思是虽然他回答不出太宗问的问题，但他也有一些突发奇想的见解。
三、《孟子·离娄上》
《孟子》有一则关于梁惠王与孟子辩论的故事。梁惠王问孟子：“夫子能游说之乎？”孟子回答：“然！犹典刑然，张之于县，染之于众，固然，其舞矣夫！”梁惠王追问：“何谓舞？”孟子回答：“覆雨翻云，百变百无一成也。”意思是形容游说的技巧，能够引起人们思想的改变，就像云雨覆盖天空般，变化无常。
四、日本平安时期的源义经
日本平安时期，武士源义经与敌人战斗，在途中遭遇困境。他使用了一种手法，把自己的旌旗翻转过来，造成迷惑，使敌人陷入混乱，最终逃脱。这个典故被称为“覆雨翻云计”，形容用智谋逃脱困境。
总的来说，“覆雨翻云历史典故”描述了历史中一些人或事件在关键时刻使用智谋或变化，带来巨大的变动或混乱。
