1、用自己的眼睛仔细观察那些内行人，通过观察它的润泽程度和它的通透度来进行区分。天然的翡翠拥有着非常好的润泽度和通透度，而那些染色的产品在这两个方面的表现都是比较差的。而且它的表现也比较干燥，另外如果说色彩太过于夸张或者是色差很大的话，看起来很不自然，大部分这样的产品都是染了色的。
2、通过听它的声音来进行辨别，不要知道那些染了色的饰品。因为在处理的时候是经过了超级高温处理的，所以它的内部已经造成了很严重的破坏。在敲击的时候发出的声音是非常沉闷的，一点都不清脆。第3种就是观察这个饰品的色跟那些染了色的饰品，它的色根是丝状的，在边缘分成非常的模糊，过度阶段也显得非常生硬，不那么自然。
3、而且从外观上来看，它的色彩就好像是漂浮在表面上一样，并不是从内而外散发出来的。但是这里需要注意的就是并不是所有的饰品都有色根的表现，像那些品质非常好的无色饰品也是没有色根的。还有一点就是色根的扩散和它本身的种子也有着一定的关系，如果说种水好的话，那么它的色根扩散的就非常明显，另外因为人体分泌的一些汗液和油脂进入翡翠里面的时候就会填满了它内部的一些缝隙，这样会让它的整体结构显得更加紧密，因此整个饰品就会看起来更加通透。
