1、乌鸡种翡翠是近几年在市场上出现的品种。它的颜色与一种黑皮的鸡相似,乌鸡种翡翠呈灰黑色至黑色,色调不甚均匀,部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调,浅色部分的绿色色调更加明显。微透明到不透明,深色部分由不透明到微透明,浅色部分不透明到半透明,玻璃光泽。曾在缅甸仰光的翡翠原料拍卖会上见过这种黑乌鸡种的翡翠原料,但不是很多,翠性结构明显,毫无疑问产自缅甸。
2、乌鸡种翡翠呈灰黑色至黑色,色调不甚均匀,部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调,浅色部分的绿色色调更加明显,微透明到不透明,深色部分由不透明到微透明,浅色部分不透明到半透明,玻璃光泽,部分样品不同程度地具有油脂光泽,矿物新鲜断面和岩石光面具强玻璃光泽。翠性结构明显。