1、看。看它的特征、结构和色泽，查瑕疵。A货翡翠，结构紧致细密，平整光滑，具有“翠性”。主要表现特征有三：“絮状物”、“橘皮现象”与“苍蝇翅”。A货翡翠：颜色自然，光泽度高，翠性明显，质地细密，大部分都具有杂质，如小锈斑、小黑点等分布不均的杂色。B货翡翠：颜色呆板，结构疏松，光泽度较低，看不见翠性。经过漂洗注胶，杂质被溶解，不会有黄底和脏底，但浅绿和粉藕底色仍会存在，相对干净。B+C货翡翠：色泽邪气不正，沉闷呆板，色根扩散，颜色发飘，看不见翠性。B货“龙到处有水”是判断翡翠质量的行业俗语之一。因为翡翠的绿色往往呈带状延伸，犹如一条龙形状，因此把绿色比喻为龙，“水”是指翡翠的水头，也就是翡翠透明圆润的程度。根据“龙到处有水”的特征，我们可以来判别天然翡翠和染色翡翠：天然翡翠只要是绿色部位，往往透明度都会比周围白色部位要好一些，细腻圆润程度也会高一些。染色翡翠（C货）或注胶染色翡翠（B+C货）则相反，绿色部位和白色部位的透明度和细腻程度基本一致；甚至B+C货翡翠由于白色部位结构松散，是最容易被酸浸蚀和注胶的部位，使得白色部位的透明度反而比绿色部位要好，绿色部位也会显得不够细腻，粗糙一些，这与天然翡翠明显有别。
2、摸。翡翠导热性好，散热快，拿在手中会有一种冰凉的触感。翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的表面光洁度，手摸时滑感明显，特别是高档冰种翡翠，因其结构细腻，手感更好。而且，翡翠的密度是3.33，比重高，压手感比较强，所以翡翠手镯拿在手里有一种打手的感觉。所以，若是翡翠手镯表面有粗糙感，或是比重轻，那很可能是经过处理的翡翠。
3、听。天然的翡翠因其密度大，结构质地紧密细腻，因而轻轻敲击后会发出比较清脆悦耳的声音;而若是经过处理或者是其它相似的玉石仿制的翡翠，密度不同，结构疏松，敲击后的声音相对沉闷黯哑。听，要有比较的听，或具有翡翠鉴定的经验作为基础，才能根据音质大体判断翡翠质量。
