1、玉和翡翠的区别主要表现在质地不同、硬度不同、成分不同、硬度不同几个方面，一般来说翡翠看起来会显得比较晶莹剔透，一点光泽度会好一点，玉石的表面光泽度没有翡翠那么温润；一般来说翡翠是硬玉的一种，硬度相对会比较高一点，但是玉石有硬玉和软玉，所以看硬度也可以看出玉和翡翠的区别的；传统玉石中以和田玉最具代表性，和田玉的莫氏硬度为6.0～6.5。而翡翠被称为“玉石之王”。
2、质地不同；翡翠看起来会显得比较晶莹剔透，玉石的表面光泽度没有翡翠那么温润因为翡翠和玉石的内部结构还是不一样的，一般来说翡翠看起来会显得比较晶莹剔透，一点光泽度会好一点，玉石的表面光泽度没有翡翠那么温润，不过玉石的质地也是比较细腻的。
3、硬度不同；翡翠是硬玉的一种，硬度相对会比较高一点翡翠和玉石的区别在于印度，一般来说翡翠是硬玉的一种，硬度相对会比较高一点，但是玉石有硬玉和软玉，所以看硬度也可以看出玉和翡翠的区别的。
4、色泽不同；玉的色泽会浅和柔和一点，但是翡翠的光泽就比较强翡翠和玉的光泽也是不一样的，相对来说玉的色泽会浅和柔和一点，而且分布会显示出平行的条状色带，很容易就可以辨别出来的，但是翡翠的光泽就比较强，一般有一个深浅渐变的过程，所以在观察玉和翡翠的区别的时候，可以从这一点来进行判断。
5、成分不同；玉矿物成分是透闪石、阳起石等，翡翠主要矿物成分是硬玉、绿辉石、钠铬辉石等成分不同是玉石和翡翠主要的区别之一，传统意义上的玉石指软玉，它的主要矿物成分是透闪石、阳起石等。而翡翠属于硬玉类，主要矿物成分是硬玉、绿辉石、钠铬辉石等。
6、硬度不同；和田玉的莫氏硬度为6.0～6.5，翡翠莫氏硬度为6.5～7。5此外玉石和翡翠的硬度也存在区别，传统玉石中以和田玉最具代表性，和田玉的莫氏硬度为6.0～6.5。而翡翠被称为“玉石之王”，是硬度最大的玉石，莫氏硬度为6.5～7.5。
