1、看做工。观音首先作为一款翡翠,自然是要先注意翡翠的质量。观音作为一种神圣之物,整个玉体最好是洁净无瑕的,这样才会给人一种虔诚的感觉,因此翡翠的质量不宜太差,要选择那种纯度较高,质量较好的翡翠,不要有太多杂志,做工不可粗糙。
2、看颜色。对干颜色上,有的人非绿不可,一般来说,在其它因素一定的情况下,有色较无色比较昂贵,但是首先这并不是一种绝对的选择。其次,对于挑选观音来说并不是最重要的一点。最重要的还有一些种水、雕刻工艺等。
3、看面相。观音菩萨通常作为救世主出现,有着普度众生,逢凶化吉的吉祥象征,因此本身的形象类似干西方的圣母,面部表情应该柔和而优雅,安静而祥和,预示着幸福,安定。所以翡翠观音的面相是极其重要的,在翡翠观音的面部不能够允许瑕疵和裂缝的出现,或者观音的表情不够祥和这也是很不吉利的,这样的观音必定做工粗糙绝不能够选择。