1、翡翠原石的瞒是商人的一种叫法，意思是有瞒的地方绿色即将溢出，亦即有瞒的地方，皮一即是色的意思。瞒上的砂发颜色，比其周边皮壳的颜色略淡些。瞒上的砂，翻起来略紧些，用手指甲尖扣还有一粒一粒砂发的感觉。
2、翡翠原石的瞒是商人的一种叫法，意思是有瞒的地方，绿色即将溢出，亦即有瞒的地方，皮一即是色的意思。瞒上的砂发颜色，比其周边皮壳的颜色略淡些。瞒上的砂，翻起来略紧些，用手指甲尖扣还有一粒一粒砂发的感觉。瞒的整体似形成一丝一丝，一条一条，一股一股，一塘一塘的流水纹路一样，或是干处，有塘湿湿的一塘一样，或是用电熨斗汤过的一样。
3、我们常常会看到“肉瞒”这个词，肉瞒就是在瞒的表现上，没有绿色松花表现者。此肉瞒，如果在种好的玉石上，其瞒下的玉肉，将很细、润。
4、满身瞒这种瞒遍布整个石头，或半个石头：原石的砂粒很少，这种瞒上如果有淡松花，可能成为满色，如果松花少，也可能成带花的状头，如果瞒上无色的就可能成为淡晴底或白底。
5、恰沙瞒瞒的砂发，比两边的砂发细，中间略凹低下去，其表面如得乃卡粉一般细，淡黄、白的色泽，紧帖表现。恰沙瞒如瞒上随便有点松花，是最好赌的材料，但也要种好，凹下去有色来赌较稳。要窄不要宽，宽了就不好赌，但如宽了有松花，仍可能是好赌货。
6、白瞒白瞒呈灰白色、在砂发、皮壳上呈现为一笔、一丝、一塘散在分布或走成带子和恰子，种好瞒上有色，也是赌石的好条件，有时白瞒呈现在种嫩的石头上，赌时要注意。白瞒如果生在黑石头的皮壳上，瞒下的色偏蓝的多，如果色中有黄味，也是赌石的好材料。
