1、在翡翠众多单颜色当中，最有价值的是绿色。绿色翡翠既是一种非常受投资者认可的，也是价值最高的翡翠品种。但从翡翠总量来看，绿色翡翠在现有翡翠总量中所占比例相对较少，而绿色的冰透翡翠则更是少之又少，传世的老工翡翠也都是以绿色为主，在翡翠的佩戴和使用过程中一直是以绿色为上，以绿为贵。
2、翡翠的颜色非常丰富，主要有：绿、黄、红、紫、黑、无色等。翡翠颜色是价格体系中的重要参数，主要表现在三个方面：色调、饱和度、色型。色调是指绿色偏黄还是偏蓝；饱和度是颜色的浓淡程度；色型是色根的分布形态。把这几个因素结合起来看，才能去评判翡翠颜色的好坏。
3、翡翠的绿色色调可分为偏黄和偏蓝，居中的称为正色调。“正阳绿”就是黄色调很足的绿色，像正午阳光下的暖色，是非常珍贵的颜色。“飘蓝花”就是蓝色调的绿色，与黄色调相对应。有些翡翠既有蓝色调，也有黄色调，比如帝王绿翡翠。
4、翡翠颜色还有多种组合，比如黄色和绿色组成的双彩，被称为“黄加绿”；绿色、黄色、紫色组成的三彩，被称为“福禄寿”。这些“双彩”和“三彩”的翡翠，都是比较稀有的，双彩翡翠吊坠都不常见，双彩翡翠手镯就更稀少，价值也比吊坠高出很多。总体来说，这类翡翠是很受市场追捧的。
