1、睡癣:常见黑亮色,癣是呈带状平行于玉石表面的。如周围有松花,则将癣擦开可能见到绿色,平行癣不容易深入到玉肉中,通常有睡癣就有绿,它是判别翡翠绿色的良性癣。
2、癣加绿,即癣与绿互相掺杂,这种情况要看是死癣还是活癣,死癣打灯无色、很干,这样癣会将绿色吃掉,石头价值降低,如是活癣,即打灯、上水有一定色度、润度,则玉石很可能色占大部分,黑癣占少部分,那样经过对黑癣的剔除后翡翠的价值还是较高的。
3、膏药癣,即在赌石表面占了一片面积的癣,这类癣大多浮在皮壳上,癣下常有高绿,但要留意癣的厚度。
4、枯癣,也叫枯,即被风化、氧化了的癣,能被风化、氧化说明癣不硬,而癣伴绿生,那么绿色生成的机会就大,这种癣可赌。
5、直癣也叫猪鬃癣,如同猪鬃钉子一般直扎入肉,这种癣能将玉肉破坏,不易赌涨。
6、灰癣,癣呈灰色,这种癣会大面积进入玉肉中,如果在赌石皮壳上分布较多,则这种石不易赌。
7、白癣,白癣如同马牙石一样,如过多则玉肉颗粒粗、脏点多,很难取料。
8、黑癣,赌石中较为常见,形态各异,对色的影响极大,特别是玉肉中的黑癣会大大降低翡翠的价值;若黑癣有绿色显现,就有可能玉质带绿。