1、翡翠手镯有纹是因为石纹或者裂纹造成的。翡翠有纹就是翡翠的内部有一些细小的纹路，翡翠的纹是指翡翠内部已经愈合的裂隙或者是一些翡翠生长过程中出现的纹路，翡翠的石纹没有破坏翡翠的内部结构，因此不会阻止光线的透射。石纹看上去是线状或线条状，其颜色和周围的材料的颜色不一样，但纹线之处没有缝隙，石纹实在玉石形成、生长过程中，由于后期地质作用原因，使原破碎玉石愈合而形成的。
2、如果是裂纹，就会影响翡翠的牢固性和美感，一旦受力或者撞击有细纹的地方容易断开，所以在选购翡翠的时候要仔细辨别。裂纹理解起来很简单，本质就是对翡翠的破坏，一般情况下，它可能是翡翠形成的地质过程中，由应力形成的剪切或拉伸而产生断裂，后期周边环境的矿物质无法填充、治愈。另一种情况则是人为的，是采矿或雕刻过程中，由于失误而导致破坏引起的。不过无论形成哪种方式，只要翡翠产生了裂纹，其价值至少减少三分之一。
3、翡翠是天然的产物，有石纹和其他天然瑕疵是很自然的事情，作为珠宝就必须要看瑕疵的程度种类是否可以接受。石纹是指玉石内部存在的，难以在外表判断的纹理；大部分是由翡翠早期形成过程中，地质运动的内应力作用形成的。在随后的地质演化过程中，外环境的外来矿物填充物融合到翡翠的裂隙里。在光线透射的作用下，石纹还是比较容易被识别的，但在反射光下就不明显，甚至会展现出类似翠性的感官效果。
