1、翡翠内部常见有像“棉花”一样的斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物，在翡翠组织中阻挡消耗光线，影响光线的穿透、散射，产生类似白花、棉絮为主要特征的形状，这一部分物体我们称之为翡翠的棉。
2、天然翡翠都会有棉，因为翡翠由多种天然矿物组成，属于矿物的多晶集合体。与钻石、红蓝绿宝、祖母绿等这类单晶体宝石不同。有很多细微晶体颗粒矿物，在内部呈现出一种组合也就是所说的棉。
3、棉以无色居多，又称白棉。翡翠内部含有白棉也并非是不好的翡翠，要看内部所含白棉体的大小和颗粒的粗细，通常在糯种翡翠中出现的白棉体质地颗粒要略粗些，肉眼看就如-颗颗白色的小颗粒包裹体，白棉的密度大，就会影响翡翠本身质地的好坏。
4、棉有细棉点，也有大的棉团，通常不显眼位置的小棉点对翡翠价值影响较小，大致在5%~10%之间。有的棉是有色的，若是颜色好，对翡翠的价值有益无害。棉是翡翠内的杂质物，属于翡翠的瑕疵，分布设计不好会影响翡翠的质量与美观。
5、会有一些很极品的玻璃种翡翠，肉眼看不到棉纹，但实际上棉是真是存在的。如果完全不见结构反而要考虑翡翠是否是天然的了。所以在不影响美观情况下的棉，我们要正确合理的接受。
6、石纹，是翡翠在地震带上经过高压低温上亿万年的成型过程中产生的，是地壳运动形成的天然绺裂，在大自然长时间的变迁中又自动愈合的翡翠伤口。因此，绺裂并不是人工后天加工造成的。石纹在不扣手、不影响美观的情况下，我们也是正确理性接受就好，反之亦然。
