1、根据毛料的种水。满绿的翡翠毛料一般行内的人称它为“色货”，颜色不均匀的绿色毛料称为花牌料，没有高翠存在的大块毛料称为砖头料。其中的翡翠水石毛料是比较容易开出优质翡翠的，它经过河水的冲刷，将品质较差的部分带走，不仅质地细腻，而且表皮较薄，可以透过表皮观察它的内部情况。
2、根据毛料的颜色判断色度。翡翠毛料显露于表皮的绿色分布范围，与色质的好坏，决定了翡翠的品质和价值，例如毛料表皮大面积呈现绿色，它的内部往往无绿。因此，我们要仔细观察毛料表皮的颜色分布。
3、根据厚薄、质地等情况判断毛料的价值。首先，要查看毛料表皮切口的情况，在翡翠市场上，许多商人为了赚取更多的利润，常把毛料表皮的切口开在最能显示翡翠质地和颜色的位置，但切口只能展示翡翠的部分情况，不能代表全部。因此，我们不要被表象迷惑了眼，展示出来的不一定是最好的，一定要仔细查看切口及它周围的情况，进行具体分析。其次，影响翡翠毛料的价格还有它的大小、裂纹、杂质等因素，如果切出来的翡翠体积较大，杂质和裂纹又少，那它可以用来做手镯、项链等，这类饰品对翡翠的品质要求比较高。如果翡翠的品质比较差，那它就可以用来制作中低档饰品，但这样的翡翠价值较低。
4、综合判断。大家在购买翡翠毛料的时候，要细心谨慎一些，由于翡翠毛料的不确定性，毛料好坏产生的价格差距较大，所以许多商人为了赚取更多的利润，以次充好，将一片好的翡翠贴在次等翡翠毛料的切口上，蒙骗消费者。
