1、黑色翡翠又被称为乌鸡种翡翠,只是因为它是黑色的,从一开始的很多都把它当成了脏色在处理,所以就不被大家所接受,甚至慢慢的遗忘了在翡翠世界里还有这么一种颜色的翡翠。只是到了近代,雕刻工艺的提升,黑色翡翠也被雕刻师雕刻出不同的造型作品,黑色翡翠独有的特点被雕刻师充分的利用,加上人们的欣赏水平提高了,黑色翡翠才慢慢的进入大家的视野里,现如今也是受到了很多人的喜爱。
2、黑色翡翠中的黑色致色物质是由一些黑色的杂质包裹体引起来的,这些黑色的杂质都是小小的点状,分布的很有规律,都是沿着翡翠的裂隙分布的,或者是分布在翡翠晶体的空隙和晶体的内部,不管是疏松还是紧致都非常的有秩序。但这些黑色杂质还能吸收光线,所以要是翡翠上这些黑色杂质包裹体的数量比较多的话,光线的吸收量也会比较多,从而使翡翠的颜色变成黑色,要是翡翠上的这些黑色杂质包裹体的数量比较少的话,并且是集中在一个位置的话,它就只能吸收一部分的光线,那翡翠的颜色就会是灰白色的或者是灰黑色的。