1、看颜色,天然的翡翠无论颜色有多浓郁,都可以看出基底偏黄色色调,且有色根。天然的翡翠无论颜色有多浓郁,都可以看出基底偏黄色色调,且有色根,所以颜色看上去是由内向外散发的。而假的翡翠,要不就是颜色呆板不自然,要不就是基底发白,颜色有漂浮感,过渡不自然。放大观察假翡翠的颜色部分,甚至能看到呈丝网状分布的染料。
2、掂重量,由于翡翠本身的密度比重会比较大,可以把翡翠放在手里面上下掂动几下,感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感。由于翡翠本身的密度比重会比较大,我们可以把翡翠放在手里面上下掂动几下,感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感,有这种感觉的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手里面得时候则是会是一种轻飘飘的感觉,没有感觉不到向下的压手感。这个对中等大小的翡翠来说这是很好的鉴别方法。
3、看证书,一般真正的玉石,也就是天然翡翠,质量检定证书中都明确标出天然二字。若没有标出,这块玉石就有可能是B货和C货。在购买玉石时,应了解玉石是否具有国家授予的质量检定证书,一般真正的玉石,也就是天然翡翠,质量检定证书中都明确标出天然二字。若没有标出,这块玉石就有可能是B货和C货。