1、绿色是翡翠中最有价值的颜色，但是，即使是绿色，它也必须精致而透明，才能具有灵性和美感。如果绿色翡翠的种不好，它一样没有价值。要看绿色是否不阴不邪，主要看其中有没有闪黑色和灰色的色调。如果绿中带有灰色，则我们看上去会感觉有点脏；如果绿中带了黑色，则绿色的亮度就会变暗。绿色中也有带白色色调的，这种绿色的翡翠会被这种白色调冲淡颜色色泽，使得颜色变浅，饱和度降低，自然，它的价值也就不会太高了。
2、紫色也被称为紫罗兰色或“春”。在同一块翡翠原石上，如果翡翠既有绿色又有紫色，我们称之为“春带彩”。有时我们还会看到黄色，绿色，紫色和白色有四种颜色共存的翡翠，这就是业内常说的“福禄寿喜”了。在紫色翡翠里，真正的优质品种还是占极小部分，而名气也大多来源于其优质水种。目前，紫色翡翠的价格分化严重，水种细腻、色泽亮丽浓艳的紫色翡翠价格急剧上涨，与一般浅色，深色，质地粗糙的紫色翡翠形成鲜明对比。
3、翡翠中的红色比黄色更有价值，其产量小于黄色。从肉眼看上去，红色比黄色更强烈，更美丽。但是，并非所有的红色都具有很高的价值，只有那些生长良好且透明的红色翡翠，才值得我们购买和收藏。这些红色翡翠除了被制成手镯外，还能被制成戒面，平安扣，具备良好的升值空间。
4、一般来说，只有种水细腻通透的黄色翡翠，才能成为有收藏价值的翡翠。它们常常被雕刻成刻面翡翠，为翡翠手镯增添色彩。颜色暗淡无光、水头短且粗的黄色翡翠看起来显脏，品质较差，没有收藏价值。
