1、翡翠的颜色中，红橙黄绿青蓝紫皆可出现，因为翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成的，也可含有金属铬、钽、铁、锰、镍等致色因素，形成各种各样的颜色。纯净的硬玉矿物是无色或者白色的，由于致色因素的加入才会变得有颜色，因此翡翠各种颜色的形成跟翡翠的矿物化学元素、矿物成分有着密切的关系。
2、按照翡翠颜色的呈色机理可以将翡翠的颜色分为原生色和次生色，原生色是指翡翠在地表下的各种地质作用条件中形成的颜色；而次生色是指翡翠在地表上处于氧化风化温差水解等条件中形成的颜色。原生色是比较固定的颜色，用酸也无法溶走，包括有白色，绿色，紫色和黑色和无色的翡翠颜色。而次生色是不太稳定的颜色，用强酸浸泡就有可能完全溶走，它包括有黄色，红色，棕色和褐红色的翡翠颜色。
3、战时黄金，和时翡翠，在我们现今和平的年代，翡翠就成为了主流。那么买翡翠时不可忽视的自然就是翡翠的颜色了，因为翡翠买来就是要好看，因为它本身就是一种奢侈品，所以对于翡翠颜色的挑选也是有一定的门道的。翡翠颜色的挑选要看这几个条件：颜色的纯正程度。色的鲜艳程度。颜色的浓度。颜色的均匀程度。色调分布的和谐程度。拥有了这几个条件的翡翠，才可以说是好的翡翠颜色。
