1、对于自然界翡翠的形成,目前大多数人一大部分的人赞同的观点是翡翠原石是在火山爆发以后,在岩浆的高压条件压迫下,侵入到高级性岩层中而形成的。也有人认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成;或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下,钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩,进一步变质成硬玉而成。
2、翡翠别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉,是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体,玉的一种,半透明至不透明或极少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质和钠钙质辉石组成,可含有角闪石、长石、铬铁矿等,常见品种有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠等品种。