1、看皮壳。翡翠原石的皮壳决定其内部质地，可以根据不同的皮壳来判断翡翠原石内部的颜色、绺裂的多少、种的老嫩以及底的好坏等，这些都决定了翡翠原石最后的价格。比如白盐沙，白盐沙往往内部质地细腻，种好，水头足，多为玻璃种、冰种、冰种飘蓝花翡翠，其中以白色玻璃种和冰种为多，也可出现祖母绿色和翠绿色等高翠色翡翠品种，是翡翠中的上等高质量翡翠毛料，并且产出量较少。
2、看场口。大象皮的翡翠赌石多数都是产自老帕敢，莫西沙、摆三桥、木那。大象皮翡翠原石普遍会有脱沙的现象，有的脱沙点就能够看到里面的肉质，如果脱沙点肉质发黑那就证明是种水非常老，因为肉质纯净就会把翡翠原石皮壳的颜色反射到翡翠内部的颜色。老帕敢和莫西沙的大象皮翡翠原石是最好的，价值不菲。
3、看雾层。在翡翠原石的皮壳与内部玉质之间，有一层半风化的过渡层，朦朦胧胧的，没有外层的粗糙，也不像内部的细腻，这层过渡层我们称之为“雾”。雾分为白雾、黄雾、红雾和黑雾，通常来说，白雾是最好的表现。白雾对绿色的浸透力较小，因此有白雾的翡翠原石内部多见正绿色。
4、看松花。翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。松花像蟒带一样，都是赌色的重要依据，其实它就是玉肉在自然界风化的结果，仔细观察，同一块翡翠原石上面的松花的排列形式都是不一样的。可以根据松花颜色的浓淡，数量的多少，形态的变化，可以推断出翡翠原石内部颜色的变化和分布。
5、看蟒带。蟒带是判别翡翠原石内部有无绿色的标志之一，一般情况来说，细粒致密的表皮会比粗粒松散的抗风化能力强，有绿的部分也比无绿的部分抗风化能力强。所以说翡翠赌石内部绿色的地方凸出来就形成了蟒带。如果蟒带上还有松花那就是更好的兆头，蟒的颜色、走向、形态、倾向都是判别翡翠原石绿色的因素。
