1、乌鸡种，乌鸡种翡翠主要由单矿物硬玉组成，矿物颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构，它的颜色与一种黑皮的鸡相似，故而得名。黑色是有机碳等杂质致色而成，业界内，因其质地飘黑，仿佛一幅水墨山水画，老行家也称其为“水墨画种翡翠”。种质细腻的乌鸡种翡翠犹如水墨渲染的氤氲山水，随意点染着古雅的人文情调。乌鸡种能雕刻出别具特色的具有我们国家独特韵味的水墨画似的作品，比如山水牌子。好的题材加上山水重墨的味道，确实另有一番风味。
2、干青种，干青种主要是由钠铬辉石组成的一种几乎满绿色的翡翠，绿色浓度大，颜色较深多伴有黑色调，颜色分布可以相对均匀，但多数颜色深浅有些差异，常含有黑色矿物质杂质。粒状结构，透明度较差，几乎不透明，只有切成薄片才能使颜色呈现较鲜艳的绿色，所以往往加工成较薄的首饰，称为“广片”。虽然干青种的水头、种、光泽没有满绿翡翠的那么好，但是它浓艳浑厚的的颜色还是备受翠友喜爱的。
3、墨翠，墨翠主要是由绿辉石组成，可含有其他矿物质，颜色从墨绿到近黑色，透射光下显示深绿色。优质墨翠色重质细，为纤维状集合体，透明度较好。抛光后呈现极强的光泽，透光下显现出令人惊艳的浓绿。色调深沉凝重，质感强烈，常用来表现有现代感的设计风格及庄重大气的男性题材，浓墨重彩中透出充满尊严、不妥协的精神。而它浓艳的绿色裹在沉郁的黑之下，绿黑相伴如影随形，又被称为“情人的影子”。有人说“拥有墨翠是万分之一的幸运”，平均每一百万颗翡翠原石中才能有一颗是墨翠，因其稀有，更显珍贵。由于墨翠材质的特殊性，雕工是体现其价值的重要部分，多是精工细作，常哑光和亮光并用表现出层次及纹理。
4、黑油靑种，黑油青是油青与墨翠过渡的一个品种，透明度较好，透光下可见微蓝或灰绿色调，光泽质感都不如墨翠。还有一种黑油青整体成灰黑色，这是因为含铁及其他杂质太多引起的，美感较差，价值不高。
