1、图腾崇拜类。主要包括龙、风、龟、鹿等这样一些题材。龙凤是人们心中群害瑞乌，哪里出现龙，哪里便有凤采仪，就会天下太平，五谷丰登。“千年王八万年龟”，龟寓意着长寿。鹿谐音“禄”，寓意着财源广进；也有说法称鹿谐音“路”，寓意着路路平安。反正都是非常吉祥的寓意。
2、吉祥如意类。如灵芝、祥云、如意等。翡翠灵芝，寓意着吉祥如意，长寿福禄，祥瑞长寿。翡翠如意的寓意里就是吉祥如意的这一点。除此之外，也有平安、官运亨通等寓意。
3、长寿多福类。如松鹤、寿桃等。松乃百木之长，象征长寿，故戴松鹤延年之玉佩有延年益寿，志节高尚之意。寿桃就是人们表达祝寿和祝福的桃子，表达了万寿无疆的寓意。
4、家和兴旺类。如宝瓶、夫妻和睦、鸳鸯戏水等。鸳鸯象征着忠贞、永恒的爱情，在翡翠中，鸳鸯是很常用的一个题材，寓意着美好和纯真的爱情。
5、品格友情类。如梅兰竹菊、一品清廉等。梅花具有不怕困难，坚毅顽强等品格；兰花赋以其高贵超俗的形象；翡翠竹节又预示天天向上，一年更比一年强；菊是花中君子，有品行高洁的寓意。茎莲花或一茎荷叶——一品青莲，谐音一品清廉。比喻仕途顺利，为官清廉。
6、祈福消灾类。如观音、佛、貔貅、钟馗等。观音心性柔和，仪态端庄，佩戴可消弥暴戾，远离是非，世事洞明，永保平安，消灾解难，远离祸害。翡翠玉佛的寓意不仅是吉祥与平安和祛邪避凶，也代表着对佛和对神灵的崇敬，因此深得世人喜爱。传说貔貅触犯天条， 玉皇大帝罚他只以四面八方之财为食， 吞万物而不泻，可招财聚宝，只进不出，神通特异。这个典故传开来之后，貔貅就被视为招财进宝的祥兽了。钟馗的形象也有很多铁面虬髯，豹头虎眼，身着红袍，足登皂靴，手持利剑，脚踩小鬼的，人们把他视为正义的判官。
