1、鉴定翡翠观音的价钱是不固定的，但通常不会很贵，大概在几十元左右，上百元的也常见。通常鉴定翡翠观音的费用会根据所在地区和鉴定机构的不同，也会有所差别，有些地区可能会高一些，但总体上看来，鉴定翡翠观音的价钱不会太高；不过，市级的鉴定机构相对比省级和国际级的鉴定机构的费用会便宜一些；还有，如果翡翠观音是在翡翠市场的源头做鉴定，其鉴定价格就会更加便宜。
2、鉴定翡翠观音要去合法的鉴定机构，千万不要去非法的鉴定机构，有可能非法鉴定机构所收的价格会比合法的便宜很多，但其往往经验不足，鉴定结果也得不到保证。在鉴定经验方面，最具权威性的就是国家珠宝玉石质量监督检验中心，也就是常说的国检，英文简称NGTC，是由国家质量监督检验检疫总局依法授权的国家级珠宝玉石质检机构，是国内珠宝玉石检测方面的权威机构。
3、鉴定机构鉴定翡翠观音分为三点：第一就是形状，这种描述比较直白，人们一看就会懂；第二种是颜色，但是要注意的是，证书上的颜色和实物颜色是有一定差别的，而且证书对颜色的描写都是用比较官方的词语，很少出现平时口中出现的词；第三就是测量翡翠的重量和大小尺寸，这些测量用到的都是专业的工具，翡翠的密度也是测量的项目之一，利用比重液测量翡翠和其他物质的密度，密度在3.25—3.4之间的为天然翡翠。翡翠的结构为纤维交织结构，用显微镜就可以仔细观察到翡翠的内部，翡翠的内部都有细小的纤维状矿物体交织在一起，还有翡翠的折射率鉴定，翡翠的折射率在1.66左右，不同性质的矿石都有不同的折射率。
4、还有用分光镜测定翡翠对光波长的吸收程度，最后一步，放大检查翡翠的内部和打磨，抛光等，这些过程所有做完之后，就能真正得出翡翠的真假，这些检验都是遵循矿物学的。所以，翡翠观音鉴定证书上的内容，能够专业的辨别翡翠观音是天然的还是人工处理过的，但不能够鉴定翡翠观音的品质高低；并且翡翠观音鉴定的价格大多数在几十元左右，上百元的也常见。
