1、飘花翡翠的花形：飘花翡翠的形状多种多样，不同的飘花给人不同的意境之美。虽然飘花看似杂乱无章，但其实有章可循。飘花翡翠的优劣主要根据具体形状来定：以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。
2、飘花的图案：飘花有点状、丝带状、条带状等，大多以组合形式出现。飘花飘得好看，会使翡翠更灵动，飘得不好看，则会显得翡翠木讷。其实评价飘花好不好看的标准非常主观：飘花好看标准因人而异，自己喜欢最重要。
3、大小分布：飘花过大，就已不是飘花，当然颜色越大好，评价沿用浓、阳、正、和作为标准。好的玉雕师会把飘花放在翡翠恰当的位置，这样能使翡翠更好看。翡翠飘花的位置，有些是在加工时有意为之，也有无心之作。这些都会对翡翠成品的整体或局部效果产生或正或负的影响。切忌不要有飘花在“脸部”，效果可想而知。
4、飘花的颜色：常见飘花：绿色、蓝色。一般绿色飘花价值会更高，而蓝色飘花更为清新静谧。
5、种水关系：同样的飘花，在越好的种水中，会更显得脉络清晰、晶莹清新。冰种以上的飘花，能充分展现飘花诗情画意的美！相比较而言，而飘花在油青种、糯种、豆种等质地上表现略逊色，但飘花够韵味也能给底色增添足够的鉴赏价值。
6、飘花翡翠的位置，有些是在加工时有意为之，也有无心之作。都会对翡翠成品的整体或局部效果产生或正或负的影响。
