1、绿色：最顶级的绿色翡翠称为帝王绿，其颜色浓郁沉稳，加上质地细腻润泽，是最具帝王之气的翡翠颜色，这样的翡翠基本都是拍卖会上的珍品，非常难得一见。除了帝王绿之外，翡翠的绿色还可以细分为阳绿、苹果绿、瓜皮绿、江水绿、蛤蟆绿、灰绿等等。
2、红、黄色。黄色和红色的翡翠也统称为翡色，是翡翠的次生色，并且黄色和红色都是中国传统文化的喜庆颜色，寓意黄道吉日、洪福齐天。
3、紫罗兰。这种翡翠颜色因为和紫罗兰花的紫色相似而得名，通常色调较淡，具体可分为粉紫，茄紫，蓝紫、帝王紫等等。粉紫质地比较细，透明度好一些，比较难得，茄紫次之，而蓝紫一般质地比较粗，也可称为紫豆。
4、春带彩。它是指同时具有紫色和绿色两种颜色的翡翠，春为紫，绿为翠，如果颜色纯正鲜艳，且分布面积较大，这样的翡翠通常价值不菲。
5、黄加绿。和春带彩翡翠相似，黄加绿是同时具有黄色和绿色的翡翠，整体上绿中带黄，犹如秋天一片丰收的景象，有的颜色浓郁、华贵雍容，而有的则颜色淡雅，如弱柳新芽，可谓浓妆淡抹总相宜。
6、墨翠。墨翠是看起来是黑色，透光看却会呈现绿色的翡翠，具有独特的隐形特征，它也被称为“情人的影子”，墨翠不仅低调沉静，佩戴也可以镇邪避灾，因此多雕刻成神佛、关公等，非常适合男士佩戴。
