1、翡翠的种份非常多，对于外行来说，比较困难的是翡翠的种份没有一个系统的体系，行家也多是用一些形象词语比喻，像玻璃种、冰种、金丝种、油种、豆种、瓷地、干白地、藕粉地、鼻涕地等等，又是种，又是地，其中的区别只能是意会和体味。其实这并没什么玄妙，因为老行家多没什么文化，只是信手用生活中的样板比喻，但对于买家来说这种分法实无必要也不科学，我比较提倡根据结晶颗粒由细到粗，简单地将翡翠分为玻璃种、冰种、油种、豆种、花青种、白地青种、干白种等几类。
2、玻璃种：最好的种份，完全见不到结晶颗粒，就像非晶质体的玻璃，全透明，翡翠内部有活光。俗话说水至清则无鱼，玻璃种多为无色，较浅的绿色都不多见，而有浓艳绿色的玻璃种则少之又少，因此大家就可以理解一颗颜色艳绿均匀玻璃种的翡翠戒面，尺寸虽只有1厘米0.8厘米，却能在拍卖会上卖到近千万元，而无色玻璃种的价格则与之相差千倍不止了。
3、冰种：见不到结晶颗粒，半透明，没有活光。块形较大、颜色鲜艳的满绿冰种翡翠花件在拍卖会上能卖到三百万到八百万，而没有颜色的冰种翡翠价格要相差数千倍。
4、油种：结晶颗粒细小，似油粉状，半透明。油种的颜色都略微偏暗，没有鲜阳的艳绿色，价格与艳绿冰种翡翠相差很多，但北方人较喜欢这种浓郁的色调，有时甚至比鲜阳的颜色看得还高。
5、什么是翡翠种水翡翠种水分类有哪些
6、豆种：结晶颗粒较大，明显可见，微透明，颜色为偏黄偏灰色调的绿色，可细分为细豆种、粗豆种。豆种是翡翠中为数最多的种类，所谓十翠九豆。其实好的细豆种翡翠属高档类别，价格也相当不菲。
7、花青种：微透明，结晶颗粒较豆种小，颜色为略偏暗的绿色，而且绿色多成一团一块的分布，因此称为花青。花青多用于加工手镯、花件，均属于中低档类别。
8、白地青种：顾名思义这种翡翠都是白地，虽结晶颗粒不如豆种大，但完全不透明。它的优点是底色干净均匀，显得绿色比较鲜明。但由于透明度太低，做手镯、花件的价格均很低，属低档类别。
9、干白种：结晶颗粒大，明显可见，绺裂多，完全不透明。多加工低档花件、手镯，产量巨大，也常被染上绿色，用于制作C货翡翠。
