1、颜色。翡翠的颜色丰富多样。但是在众多翡翠的颜色中,其实也是有分高低的。翡翠的颜色以红色、绿色、紫色这三色为主,它都是属于翡翠中的高端颜色,这其中尤其以绿色最为名贵。看翡翠的绿色讲究浓、阳、俏、正、和为上。意思就是要看绿色是否浓绿、是否明亮鲜艳、是否俏丽、是否纯正、是否均匀一致。
2、种水。种水主要看水头和透明度,一般来说,水头足的翡翠透明度就高,能达到二分水的就属于高档翡翠的范围了。根据水头的差异,翡翠的种有分新老。老种翡翠色彩鲜亮、质地细腻。新种翡翠则与之相反。在挑选时,应该选择老种翡翠。
3、题材与工艺。精雕细刻的翡翠肯定要比粗制滥造的翡翠要好,精雕细刻、工艺好的翡翠比一般翡翠是更具有灵气的。翡翠饰品的题材有植物、动物之类,那些题材好、寓意佳的翡翠肯定更为值钱。