1、翻砂中有粗沙和细沙之分。一般来讲，沙细好，皮壳表现沙细就说明肉质细腻，可是粗砂皮中往往产玻璃种的，因木那和莫西沙是出玻璃种几率最高的场口，木那场口玻璃种翡翠原石的皮壳沙很扎手，有些会有脱沙，莫西沙场口老像皮是翡翠赌石中的极品，看着砂粗皮厚并呈褶皱状，光看这皮壳就可以价值不菲了。行业内部说“认准风化皮，粗砂出玻璃”，玻璃种是非常罕见的，担心有些人与翡翠玻璃种无缘了。总归一点，细皮子好，譬如黒乌沙，黄盐沙、白盐沙等等一些皮壳。
2、公斤料相对来说较差。皮壳松散，沙粒粗，只从外表看就不美观，赌涨的几率小，也不是没有可能公斤料较好的一些：比第一个个好看点，但砂粗，皮壳也不够紧凑，翡翠原石大部分是每种的砖头。
3、黒乌沙是比较好的。皮壳上能看见翻砂，翻砂特别类似山盐，一粒一粒的，这种翡翠原石有种而且有水，但是皮壳的沙粒还有点粗，肉质很多是豆种，糯种和冰种的也有很多。
4、中等的黒乌沙。皮壳紧凑紧实，皮壳翻砂很细很均匀，细到肉眼看不见翻砂了，出冰种料子有点难，糯种的可能性比较大。
5、上等的黒乌沙。皮壳沙粒细腻均匀，好像面粉一样，这种皮壳包裹下的的黒乌沙翡翠原石赌后肉质也会表现得细腻紧凑，必须可以百赌百涨，如果运气高的话能赌到起胶起荧的顶级翡翠，最差也会赌到糯种。
