1、从两个词的意义看区别。奋发指振作起来,如奋发图强、奋发有为等。奋发强调精神振作,侧重于“振作精神”。发愤指决心努力,如发愤忘食、发愤图强等。发愤突出精神受到刺激而产生向上的内动力。侧重于“下定决心”。
2、从两个词的功能看区别。“奋发”可以说“发奋”,“奋发图强”可以说“发奋图强”,意义没有改变。“发愤”则不能说成“愤发”,要是改了意义也就不同了。
3、从两个词的范围看区别。“奋发”使用的范围要比“发愤”大,“发奋”可以指个人,也可以指群体或国家。“发愤”使用的范围比“奋发”小,“发愤”一般指个人。
4、从“奋”与“愤”两个字看区别。“奋”在繁体字当中是个形声字,形旁是“隹(zhuī)”,和鸟有关。本义指鸟振翅飞翔。如“奋飞”。后来引申为振作、鼓动。如奋斗、兴奋、勤奋、奋不顾身等。愤”也是形声字,形旁是心,和人的心情有关,指因为不满意而感情激动。如气愤、愤愤不平等。